Rip DVD with right Subtitles for better understanding

Keeping the right subtitle for foreign DVD films Can't be a Problem Now!

- I bought my favorite DVD collection in Spain, French, Italian, English, etc. so is there any software can help me to retain the subtitle I need when playing my DVD movie?

- Because the subtitles are often not hardcoded on the DVD video, I have no idea of how to rip a DVD with subtitle I want to keep, who can teach me please?

Basically, commercial DVD discs are published on different regions and designed with different subtitles which aid you to understand the movie plot or learn a foreign language. But what if you find the subtitle is missing or getting into disorder, when ripping your DVD discs onto hard drive? Fear not, this time you can rip DVD with preferred subtitle in your way - with the help of a proper DVD Ripping tool, then you are able to select desired subtitle like French, German, Korean or other languages freely and easily when playing the DVD movies.

Notice: Please follow DVD copyright law in your country if you would like to keep subtitle while DVD ripping.

Best Tool to Rip DVD with subtitle

Best Tool to Rip DVD with subtitle

Dimo Video Converter Ultimate, is the No.1 fast DVD ripping tool to rip DVD with any preferred subtitle so that you can easily play DVD movies anytime and anywhere you want. In addition, you can also disable inner movie subtitles with one button option at will.

Ultimate converter for Win free download Ultimate converter for Mac free download

Part 1: Rip DVD with Subtitles using the Best DVD Ripper

Part 2: Ripping Movie DVD with Subtitle Preferred Tutorial

Part 3: Several Kinds of DVD/Movie Subtitles

Part 1: Rip DVD with Subtitles using the Best DVD Ripper

In fact, with the right program, you can easily get the work done. To rip DVD movie with the subtitle you prefer, you can try Dimo Video Converter Ultimate, an all-in-one and remarkable DVD ripper, which enables you to rip any protected DVDs (Disney DVD, music DVD, workout DVD, Yoga DVD, Beachbody DVD, TV series DVD, Lionsgate DVD, etc.) and also unprotected DVDs to AVI, MP4, WMV, MKV, FLV, MOV, etc. with selected subtitles or audio track. In addition, 180+ video presets for portable media players like iPhone, iPad, iPod, HTC, PSP, Samsung, Surface, Xbox, TV, PSVR, Oculus Rift, etc. are provided for your choice. Now download the free trial program and follow the guide below on how to do a DVD rip with desired subtitles. <For Mac users, DVD Ripper for Mac will do a great job in ripping video from DVD with optional subtitles.>

people have downloaded it

Part 2: Ripping Movie DVD with Subtitle Preferred Tutorial

Ripping Movie DVD with Subtitle Preferred

1. Load your DVD movies 

Launch the DVD ripper program and click "Add DVD" button to import DVD movies from disc, Folder, ISO files. As you see, all DVD titles will be listed and you can preview them, take snapshots.

2. Choose subtitles (or audio track) 

To select the subtitles you like, simply click "Subtitles" and select the one you prefer. Or click "no subtitle" to disable internal subtitle. (And you can also choose the audio track as you like.) 

Tip: A commercial DVD disc always has several different built-in subtitle tracks. If you bought some French, Germany, Spanish-language DVDs which are foreign movies to you, you might want to rip these DVDs to AVI, MP4, MPEG, MOV etc yet still reserving its English subtitles to help you understand the movie, at this moment you could select English subtitle track to rip the DVD.

3. Choose output format 

Click "Select Format" bar and select the output video/audio format you like. You can either choose MP4, MOV, AVI, WMV, etc. as the output format or select the icon of a device/software to get videos with optimized settings for a certain device/software like iPhone 7, iPad Pro, Apple TV 4, Samsung Galaxy S7, Gear VR, Windows Movie Maker, TV, Xbox One S, etc. 

4. Start DVD ripping with subtitle

Finally, click the "Start" button to start the DVD ripping process with the subtitles you like. After the conversion completes, you can click "Open" to get the ripped media files and just enjoy your movies!

Disclaimer: DimoSoft does not advocate ripping copy-protected DVDs for any commercial purpose and suggests referring to the DVD copyright laws in your countries before doing so.

Part 3: Several Kinds of DVD/Movie Subtitles

Subtitle is one kind of transcript or screenplay usually displayed on the bottom of screen with the purpose of a visual help for the deaf/hearing impaired and translating dialogs, or have viewers understand the spoken dialogue or the signs better. It can also be at the top of the screen if there is already text at the bottom of the screen... |Subtitle Definition 

When using on DVD movies, subtitles are generally hidden unless viewers request it from a menu. Subtitles in DVDs are stored in VOB files, together with the main video and audio streams. DVD subtitle is just a stream of image files which appears one after another. Different from text -based subtitles, subtitles in DVD can't be edited, scaled or modified. 

Here are different forms of DVD movie subtitles

Movie subtitles have two forms, open (hard) subtitles and closed (soft) subtitles.

  • Open Subtitles cannot be removed or turned off for the contents are irrevocably built in video, for example lyrics of karaoke songs.
  • On the other hand, closed subtitles are mainly used on DVD/Blu-ray allowing viewer to turn on/off or change subtitles if there are multiple language subtitle tracks. Soft Subtitle is involved in the actually DVD video, but is independent of the movie video. When ripping a DVD, it's usually titled "Track *". Generally speaking, you can rip Blu-ray/DVD in MKV losslessly or MKV with multi-track by clicking "Multi-Track MKV" button to output videos with soft subtitles using Dimo Video Converter Ultimate. Other options to create movies with soft subtitle is to convert Blu-ray to m2ts, or make 1:1 disc backup by copying Blu-ray/DVD to folder, make ISO from Blu-ray.

Besides, movie subtitles can be classified into internal and external subtitles. Internal subtitles are embedded in a file container along with video and audio streams, while external subtitles are separate files that are easier to edit and change.

Forced Subtitle appears on screen when a foreign/alien language is spoken, or showed in a sign, location, or other text, aiming to explain the meaning but can not be placed in the dubbing. When ripping a DVD, it's directly titled "Forced Subtitle". Note: Generally, only the foreign dialogues and signs that matter the movie plot are translated in the forced subtitle.

set the movie subtitle in DVD ripping

Flexibly set the movie subtitle in DVD ripping process

With the most advanced decryption technology, you are free to rip any DVD movie to MP4, AVI, WMV, H264, MPEG, MOV, iPhone, iPad, Android, etc. at an amazing fast speed keeping internal desired DVD movie subtitle track with Dimo Video Converter Ultimate. Also you are able to:

  • Disable inner subtitles
  • Download movies songs
  • Make 4K/H.265/3D/VR videos
  • Create GIF or ISO files
  • Edit movie and videos before conversion

Ultimate converter free download Ultimate converter for Mac free download

If you still have issues with ripping DVD with preferred subtitles for better understanding, please feel free to email us or leave a message at Facebook.

Buy NowPrice: $69.95 $45.95